<![CDATA[Nachrichten]]> https://www.aitrang.de/nachrichten 2026-06-30T22:00:54+02:00 Gemeinde Aitrang Gemeinde Aitrang TYPO3 <![CDATA[Öffentliche Gemeinderatssitzung]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/default-8f4970ebcb3e169c95c8f0e4c6337dad 2026-06-30T10:20:32+02:00 2026-06-30T10:20:32+02:00 Montag, 06. Juli 2026 um 20:00 im Rathaus Aitrang.

]]> <![CDATA[Rathaus bleibt am Freitag, 3. Juli geschlossen]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/gemeinde-und-vgem-geschlossen 2026-06-25T07:23:57+02:00 2026-06-25T07:23:57+02:00 ]]> <![CDATA[Vollsperrung Altdorfer Straße in Ebenhofen]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-aitranger-strasse-in-ebenhofen 2026-06-22T11:11:56+02:00 2026-06-22T11:11:56+02:00 Ab Dienstag, den 30.06.2026

Am Dienstag, den 30.06.2026, beginnt die Firma RAZ mit den Sanierungsarbeiten an der Wasserleitung in der Altdorfer Straße (2. Bauabschnitt). Bis voraussichtlich 14.10.2026 wird daher die Altdorfer Straße im Bereich zwischen der Kreuzung Schwabenstraße und östlich der Einmündung in den Gartenweg voll gesperrt. Die Aitranger Straße und die Schwabenstraße sind ab 30.06.2026 wieder frei befahrbar.

Der Verkehr wird wie bisher ab dem Kreisverkehr in Altdorf und dem Kreisverkehr in Ruderatshofen großräumig über das Stadtgebiet Marktoberdorf umgeleitet. Eine Zufahrt von der Altdorfer Straße in den Gartenweg und umgekehrt ist nicht möglich. Es besteht somit keine Möglichkeit den gesperrten Bereich innerörtlich zu umfahren.

]]> <![CDATA[Vorhabenbezogener Bebauungsplan "Heizhaus"]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/vorhabenbezogener-bebauungsplan-heizhaus 2026-06-10T15:16:00+02:00 2026-06-10T15:16:00+02:00 Der Gemeinderat der Gemeinde Aitrang hat die Aufstellung des Bebauungsplanes "Heizhaus" (Aufstellungsbeschluss am 04.11.2024) gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)) beschlossen.

Bild Bauleitplanung ]]> <![CDATA[Hinweise zum Bornavirus (BoDV-1)]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/hinweise-zum-bornavirus-bodv-1 2026-06-03T08:36:53+02:00 2026-06-03T08:36:53+02:00 Infoblatt & Flyer

]]> <![CDATA[Wo bleibt mein Geld?]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/wo-bleibt-mein-geld 2026-05-19T15:06:12+02:00 2026-05-19T15:06:12+02:00 Befragung der Laufenden Wirtschaftsrechnungen.

Wo bleibt mein Geld?

Mit den „Laufenden Wirtschaftsrechnungen“ (LWR) untersucht die amtliche Statistik, wofür private Haushalte in Bayern ihr Geld ausgeben – von Lebensmitteln über Wohnen bis Freizeit. Für diese Befragung sucht das Bayerisches Landesamt für Statistik aktuell wieder freiwillige Haushalte in Bayern. 

Besonders gesucht werden:

  • Haushalte mit einem Einkommen unter 1250 Euro im Monat
  • Mehrpersonenhaushalte, in denen z.B. Singles oder Paare mit einem Elternteil oder volljährigen Kindern in einem Haushalt leben
  • Haushalte, in denen der oder die Hauptverdienende selbstständig oder freiberuflich tätig ist 

Die Teilnahme läuft einen Monat und ist per App oder auf Papier möglich. Gleichzeitig erhalten Teilnehmende einen Überblick über die eigenen Lebenshaltungskosten. Als Dankeschön für die Teilnahme an den LWR 2026 gibt es 90.- Euro.

Jetzt anmelden und mitmachen unter www.lwr.de/teilnahme 

]]> <![CDATA[Aitranger Ferienfreizeit 2026]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/ferienfreizeit-2026-aitrang 2026-04-09T07:26:52+02:00 2026-04-09T07:26:52+02:00 Dieses Jahr startet das Aitranger Sommerferienprogramm mit einer tollen Neuerung

Die Anmeldung läuft erstmals komplett online – für Anbieter und Teilnehmer!

  • Link zur Ferienfreizeit: Aitranger Ferienfreizeit
  • Anbieter stellen ihre Angebote direkt online ein – schnell und übersichtlich.
  • Teilnehmer melden sich für verschiedene Angebote an. Bei Überbuchung entscheidet das Losverfahren (Freundeswünsche können bei der Anmeldung angegeben werden und werden beim Los berücksichtigt).
  • Anmeldung: 
    • Für Anbieter:  ab 13.04.2026 bis 31.05.2026 selbstständig online möglich. (Rückfragen sind über die Email-Adresse möglich
    • Für Teilnehmer:  ab 08.06.2026 bis 05.07.2026 online möglich. (Losverfahren am 06.07.2026)

Platzvergabe: Verlosung am 06.07.2026, danach Restplatzvergabe.
Stornierung: Bis 14 Tage vor der Veranstaltung kostenlos (bis auf Grundgebühr) möglich.
Bezahlung: Per SEPA-Lastschrift.

Wichtig:

  • Altersangaben und Gebühren beachten
  • Details und Ausrüstungshinweise je Angebot

BEI FRAGEN:

Team: Dani, Debby, Hanni
Ferienfreizeitprogramm Aitrang
E-Mail: Ferienfreizeit@aitrang.de

]]> <![CDATA[Entwicklungskonzepte]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/innenentwicklungskonzept-abschlussbericht 2025-12-05T10:34:41+01:00 2025-12-05T10:34:41+01:00 Innenentwicklungskonzept (IEK) & Gemeindeentwicklungskonzept (GEK) der Aitrang

Dorfmitte von Aitrang ]]> <![CDATA[Ausschreibung Breitbandausbau IKZ]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/gemeindeverwaltung-testhausen-informiert-ueber-neue-projekte-2-1 2025-12-01T14:22:00+01:00 2025-12-01T14:22:00+01:00 Die interkommunale Zusammenarbeit der Gemeinde Biessenhofen, Aitrang und Ruderatshofen ist in die Ausschreibung der Breitbandversorgung gestartet.

Update 18.03.2026

Die Frist für die Anträge zur Teilnahme ist abgelaufen. Im nächsten Schritt werden diese geprüft. Wenn der Bewerber geeignet ist, wird er zur Angebotsabgabe berechtigt. Mit einem endgültigen Ausschreibungsergebnis ist im Sommer 2026 zu rechnen.

]]> <![CDATA[Bebauungsplan „Gewerbegebiet an der Bahnlinie“ und 3. Änderung des Flächennutzungsplans]]> https://www.aitrang.de/nachrichten/artikel/bebauungsplan-gewerbegebiet-an-der-bahnlinie-und-3-aenderung-des-flaechennutzungsplans 2025-06-16T10:54:00+02:00 2025-06-16T10:54:00+02:00 Der Gemeinderat der Gemeinde Aitrang hat am 02.06.2025 beschlossen, den Bebauungsplan „Gewerbegebiet an der Bahnlinie“, Aitrang und die 3. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Aitrang aufzustellen. Die Flächennutzungsplanänderung findet im Parallelverfahren statt.

Bild Bauleitplanung ]]>